cerveau

cerveau
cerveau (plural cerveaux) [sεʀvo]
masculine noun
brain
• fais travailler ton cerveau use your brain
• la fuite or l'exode des cerveaux the brain drain
• c'était le cerveau de l'affaire he was the brains behind the job
* * *
pl cerveaux sɛʀvo nom masculin
1) Anatomie brain
2) (siège de l'intelligence) mind
3) (personne intelligente) brain (colloq)

exode or fuite des cerveaux — brain drain

la chasse aux cerveaux — talent hunting

c'est un cerveau — he/she has an outstanding mind

4) (directeur) brains (+ v sg); (centre directeur) nerve centre
••

avoir le cerveau fêlé (colloq) or dérangé — to be deranged ou cracked (colloq)

* * *
sɛʀvo
cerveaux pl nm
1) (= organe) brain

le cerveau humain — the human brain

C'est un cerveau. — He's got brains.

2) (= chef)

le cerveau de — the brains of

* * *
cerveau, pl cerveaux nm
1 Anat brain;
2 (siège de l'intelligence) mind; cerveau débile/puissant feeble/powerful mind;
3 (personne intelligente) brain○; importer/attirer des cerveaux to import/attract the best brains○; exode or fuite des cerveaux brain drain; la chasse aux cerveaux talent hunting; c'est un cerveau he/she has an outstanding mind, he's/she's got brains○;
4 (organisateur) c'est elle le cerveau de l'association she's the brains of the association; c'est le cerveau du projet/des attentats he's/she's the brains ou mastermind behind the project/the attacks.
Composés
cerveau antérieur forebrain; cerveau électronique Ordinat electronic brain; cerveau moyen midbrain; cerveau postérieur hindbrain.
Idiome
avoir le cerveau fêlé○ or dérangé to be deranged ou cracked○.
(pluriel cerveaux) [sɛrvo] nom masculin
1. ANATOMIE brain
cerveau antérieur forebrain
cerveau moyen midbrain
cerveau postérieur hindbrain
il a le cerveau malade (familier) ou dérangé (familier) ou fêlé (familier) he's got a screw loose, he's cracked
2. (familier) [généralementie] brainy person
c'est un cerveau he's got brains
3. [instigateur] brains
être le cerveau de quelque chose to be the brains behind something
4. INFORMATIQUE
cerveau électronique electronic brain

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • cerveau — [ sɛrvo ] n. m. • cervel 1080; lat. cerebellum « petite cervelle », de cerebrum I ♦ (Concret) 1 ♦ Masse nerveuse contenue dans le crâne de l homme, comprenant le cerveau (2°), le cervelet, le bulbe et les pédoncules cérébraux. ⇒ encéphale; et… …   Encyclopédie Universelle

  • cerveau — CERVEAU, s. m. CERVELLE, s. f. Substance molle enfermée dans la capacité osseuse de la tête, et qui est nn des principaux organes de la vie. Cerveau froid, humide, sec. Avoir le cerveau débile, débilité, desséché. L humidité, la sécheresse du… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • cerveau — CERVEAU. s. m. La partie interieure de la teste contenuë dans le crane, laquelle est le principe du mouvement & du sentiment. Cerveau froid, humide, sec, debile, debilité, desseché. l humidité, la secheresse de cerveau. les ventricules, la… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Cerveau — Outre la Réunion, c est en Seine Maritime et dans l Yonne que le nom est le plus répandu. Variantes : Cerveaux (974, 02), Cervaux (02). Difficile d y voir le surnom d un marchand de cervelle ou d abats, comme le propose M.T. Morlet. Deux… …   Noms de famille

  • Cerveau — Pour les articles homonymes, voir Cerveau (homonymie). Cerveau d un chimpanzé. Le cerveau est le principal organe du système nerveux des …   Wikipédia en Français

  • cerveau — (sèr vô) s. m. 1°   Masse de substance nerveuse qui occupe la cavité du crâne chez l homme et les animaux vertébrés, et est un des principaux organes de la vie. Le cerveau est le centre des sensations et le siége des penchants, de l intelligence… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • CERVEAU — s. m. Masse de substance molle, enfermée dans la capacité osseuse du crâne, et qui est un des principaux organes de la vie. Le cerveau est regardé, par les physiologistes, comme l organe de la pensée. Anatomie du cerveau. Avoir le cerveau débile …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CERVEAU — n. m. Masse de substance nerveuse enfermée dans la capacité osseuse du crâne et qui est un des principaux organes de la vie. Anatomie du cerveau de l’homme, d’un oiseau, d’un poisson. La capacité du cerveau. Cette blessure lui a découvert le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Cerveau Humain — Cerveau Pour les articles homonymes, voir Cerveau (homonymie). Demande de traduction …   Wikipédia en Français

  • Cerveau humain — Cerveau Pour les articles homonymes, voir Cerveau (homonymie). Demande de traduction …   Wikipédia en Français

  • CERVEAU HUMAIN — De tout temps, la nature des rapports entre le cerveau, structure anatomique fonctionnelle de mieux en mieux connue, et ce qu’on désigne comme étant l’esprit ou le psychisme a stimulé l’intérêt de l’homme, comme en témoigne l’historique établi… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”